Gruaja është parfumi më i mirë dhe fjala më e ëmbël.
Burri është hundë që merr erë parfumin, dhe vesh që dëgjon fjalët e saj.
Gruaja flet për ta dëgjuar burri.
Burri heshtë që të dëgjojë se çka thotë gruaja.
Gruaja buzëqeshë.
Burri është ai që e pikturon atë buzëqeshje.
Gruaja, dora e djathtë e burrit.
Burri, gishtat e asaj dore.
Gruaja, e butë dhe ajo është femër.
Burri, i fortë sepse ai është mashkull.
Gruaja, qetësi, dashuri dhe ngrohtësi.
Burri, siguri, forcë dhe afërsi.
Gruaja, ministri e brendshme pa të cilën nuk ka qetësi dhe rehati në shtëpi.
Burri, ministria e jashtme që mbron atë ndërtesë të madhe nga jashtë.
Gruaja kur bartë fëmijët dhe qëndron pa gjumë, forcohet.
Burri kur qëndron pa gjumë për të mbjellë dashurinë tek fëmijët e tij, forcohet.
Gruaja nuk është e bukur kur e kryen punën e burrit.
Burri nuk është simpatik kur e kryen punën e gruas.
Gruaja, lot.
Burri është me i ndjeshëm se sa ai lot, por pas mureve, kalave dhe fortifikatave.
Gruaja kur del të punojë jep një mesazh, por roli i familjes është më i madh.
Burri ka nevojë për punë që t’i plotësojë nevojat e familjes dhe t’i mbrojë fëmijët e tij.
Burri dhe gruaja, gjuha e tyre është mirëkuptimi, sinqeriteti, dashuria; gjuhë që nuk e kupton askush pos atyre dyve.
Përktheu: Valdet Kamberi
